How does a pontoon fender enhance the protection of marine vessels during docking operations?